Bartolomeo Pinelli, Il Ciarlatano in Piazza
Sai che a Roma… un antico proverbio insegna come essere più scaltri nel valutare alcune affermazioni?
Il proverbio suona più o meno così: Quatrini e santità, metà pe la metà. Significa che è opportuno non dare troppo retta a chi si vanta delle proprie ricchezze e le ostenta, perché spesso dietro questo atteggiamento si nasconde solo un insano desiderio di ammirazione e di invidia. Allo stesso modo, è bene diffidare anche alle persone alle quali la credulità popolare attribuisce qualità eccezionali, perché la gente è sempre portata ad esagerare , e a trovarsi davanti la persona tanto decantata, c’è il rischio di restare piuttosto delusi…
Quindi, se vuoi evitare spiacevoli sorprese, ridimensiona quello che ti viene detto e prendi per buona solo la metà della metà! 😉
Se vuoi conoscere altri modi di dire legati alla tradizione romanesca, clicca qui!